-
Respeto (No insultos)
Adelanto de la entrevista para EW
miércoles, 23 de junio de 2010 | 20:15 | 0 Comentarios●
Entertainment Weekly se sentó con Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner para una entrevista que saldrá en el número de esta semana, para el mundo que habitan en el universo Crepúsculo, tanto en la pantalla como fuera de ella. En la vista de hoy las estrellas se abren sobre la atención de los medios y como su intrusión llevó recientemente a Kristen Stewart a compararla con la violación – un comentario por el que ha pedido disculpas.
ENTERTAINMENT WEEKLY: ¿Lleva mejor el estar en el centro de atención estos dias?
STEWART: Me siento más cómoda, más yo. Me siento como si nadie pudiera mostrar nada de mí. Antes me sentía como, literalmente, si mi pecho se desquebrajara y la gente pudiera meter la mano y examinar y coger todo lo que quisieran, y eso me asustó.
ENTERTAINMENT WEEKLY: ¿Lleva mejor el estar en el centro de atención estos dias?
STEWART: Me siento más cómoda, más yo. Me siento como si nadie pudiera mostrar nada de mí. Antes me sentía como, literalmente, si mi pecho se desquebrajara y la gente pudiera meter la mano y examinar y coger todo lo que quisieran, y eso me asustó.
EW: Recibiste recientemente muchas críticas por comparar la intromisión de los paparazzis con la violación. El comentario fue deformado desproporcionadamente con mucha rapidez y usted se disculpó.
STEWART: Soy muy sensible con cosas así. Es uno de los temas que significan mucho para mí. Hice una película precisamente de este tema [Speak, 2004] e hice otra en la que mi personaje tiene una terrible historia sobre la violación [Welcome to the Rileys, 2010]. Hablé con mucha gente sobre esto. Usé la palabra equivocada. No debería haber dicho “violada”. Pero soy joven y emocional. Es sólo la manera en que esto va a veces. Probablemente no debería decir esto, pero siento que la gente se emocionó una vez que vió que era yo. Es como, “Sweet, vamos a por ella”. Y entonces la gente lo explota con el pretexto de ser moralmente honrados y es repugnante – y me avergoncé porque fui parte de ello.
EW: ¿Vio todo el despliegue y luego pensó, tengo que emitir una disculpa?
STEWART: No, yo estaba en Corea cuando todo pasó a ser malo. Mi publicista me llamó y me dijo, RAINN ha emitido un comunicado terrible.
PATTINSON: ¿Quién es RAINN?
STEWART: Ya sabes, la Red Nacional de violación, abuso e incesto.
PATTINSON: Ninguna de esas asociaciones salió a dar declaraciones [criticar a Kristen] sin ser llamadas por la prensa primero, que lo estaban haciendo para obtener resultados en sus webs. Todo ese sistema de periodistas por Internet, donde no se tiene en cuenta a nadie, es casi en su totalidad sobre el odio. Toda esa gente lo hace porque no tienen ninguna responsabilidad sobre nadie. Sólo necesitas un título salaz y la gente hará click, porque es fácil. Es muy bueno ser parte de las películsa de Crepúsculo porque damos muchas entrevistas todo el tiempo y nos podemos defender. Es la única manera. Tenemos que mantenernos unidos. Hay tantos pequeños nerds detrás de sus ordenadores, en sus pequeños blogs.
STEWART: Mira, ¿y si yo si dijera eso? Crucifixión. Se podría decir más de mí. Es insano.
PATTINSON: Eso no es totalmente cierto. ¿Cuándo he dicho algo polémico?
STEWART: Tú eres realmente bueno, pero podrías decir. “acabo de tomar **** en la cara de la Reina” y la gente será como “Oh lo amo, lo amo”.
STEWART: Soy muy sensible con cosas así. Es uno de los temas que significan mucho para mí. Hice una película precisamente de este tema [Speak, 2004] e hice otra en la que mi personaje tiene una terrible historia sobre la violación [Welcome to the Rileys, 2010]. Hablé con mucha gente sobre esto. Usé la palabra equivocada. No debería haber dicho “violada”. Pero soy joven y emocional. Es sólo la manera en que esto va a veces. Probablemente no debería decir esto, pero siento que la gente se emocionó una vez que vió que era yo. Es como, “Sweet, vamos a por ella”. Y entonces la gente lo explota con el pretexto de ser moralmente honrados y es repugnante – y me avergoncé porque fui parte de ello.
EW: ¿Vio todo el despliegue y luego pensó, tengo que emitir una disculpa?
STEWART: No, yo estaba en Corea cuando todo pasó a ser malo. Mi publicista me llamó y me dijo, RAINN ha emitido un comunicado terrible.
PATTINSON: ¿Quién es RAINN?
STEWART: Ya sabes, la Red Nacional de violación, abuso e incesto.
PATTINSON: Ninguna de esas asociaciones salió a dar declaraciones [criticar a Kristen] sin ser llamadas por la prensa primero, que lo estaban haciendo para obtener resultados en sus webs. Todo ese sistema de periodistas por Internet, donde no se tiene en cuenta a nadie, es casi en su totalidad sobre el odio. Toda esa gente lo hace porque no tienen ninguna responsabilidad sobre nadie. Sólo necesitas un título salaz y la gente hará click, porque es fácil. Es muy bueno ser parte de las películsa de Crepúsculo porque damos muchas entrevistas todo el tiempo y nos podemos defender. Es la única manera. Tenemos que mantenernos unidos. Hay tantos pequeños nerds detrás de sus ordenadores, en sus pequeños blogs.
STEWART: Mira, ¿y si yo si dijera eso? Crucifixión. Se podría decir más de mí. Es insano.
PATTINSON: Eso no es totalmente cierto. ¿Cuándo he dicho algo polémico?
STEWART: Tú eres realmente bueno, pero podrías decir. “acabo de tomar **** en la cara de la Reina” y la gente será como “Oh lo amo, lo amo”.
Fuente: EW
Etiquetas: Entrevista, Kristen Stewart, Kristen Stewart España, Kristen Stewart Spain, Robert Pattinson