-
Respeto (No insultos)
Entrevista divertida con Kristen y Eddie
lunes, 1 de marzo de 2010 | 20:23 | 0 Comentarios●
Así que otro guapo caballero inglés a tu lado, ¿no?
K: Sí, es como mí... es la razón por la que empecé a actuar (risas)
Para poder actuar con ingleses lindos...
K: Sí, el llegó primero, de hecho.
E: Lo logré.
K: Lo siento.
Kristen no era la super estrella taquillera cuando la conociste...
K: Cuidado...
E: Grabámos esta película en New Orleans y los dos eramos... para mí era estar en una parte completamente distinta del mundo, pasandola increíble y los dos estábamos ahí, jugando a ser adultos profesionales...
K: Totalmente...
E: Pero nos encantó, fue un trabajo genial...
¿Como se enteraron de que estarían juntos en la película? ¿Le hablaron a sus amigos para decirles con quien iba a trabajar?
Yo hice eso una vez, iba a entrevidstar a Liam Gallagher y llamé a un amigo que tenía una banda y me dijo "Averigua lo que puedas de él"...
K: Yo no conocía a nadie que supiera de Eddie...
E: ¿No?
K: Al menos no nadie de los que conocía en ese entonces...
E: No, fue algo al azar, entonces estabas por hacer Twilight y yo conocía a Rob, y fue como "vas a trabajar con mi amigo Rob", y tú "¿en serio?
¿como es?" y yo "es un buen chico".
K: NO, más bien fue "él es un poco extraño".
E: Y dos años después... WHA-PONG..!
K: No, no es cierto, no dijo eso...
¿Se preguntaron sobre las personas con las que habían trabajado o iban a trabajar? Porque dice él que conoce a Rob, así que no fue como "hey, tengo algo que preguntarte, porque quiero prepararme para esto"..
K: Sí, lo único que obtuve fue que eran amigos desde hace tiempo y que
no iba a decirme nada malo aunque lo hubiera, solo ese "Es un chico bueno."
E: Es extraño nuestro grupo en Londres, tú lo sabes...
K: Son casi incestuosos...
E: Robert y Tom Sturridge y yo nos conocemos desde hace tiempo y es gracioso que con el paso del tiempo y los trabajos que haces te das cuenta que toda la industria es casi incestuosa... Así que cuando no estamos trabajando somos como este... grupo...
K: Sí.
¿Salieron juntos en New Orleans? Ustedes con William y Maria... ella se puso un tatuaje...
E: Se puso un tatuaje, ¿te acuerdas?
K: Bueno, yo tenía 17, así que no es como que salía con ellos, pero... ellos si se diviertieron...
E: Además tu familia estaba ahí... recuerdo que estaba solo...
K: Sí, siempre lo invitábamos...
E: ...y Kristen seguía pensando que era un inglés solitario y perdido, recuerdo que era Día de lasMadres y su familia me invitó a The Quarter...
K: A almorzar... pero lo que es extraño ahora es que... hace un tiempo... es interesante ver que antes no podía creer que él hiciera películas por su cuenta, que tuviera estas experiencias solo, y ahora el solo pensar en llevar gente... realmente necesito estar sola... era tan... era una persona completamente diferente, ahora realmente necesito estar sola...
E: Es increíble ver lo que dos años de formación pueden hacer en una persona...
K: Sí, ahora necesito estar tan apegada a lo que hago para no tener a mi hermano todo el tiempo preguntando a que hora regreso a casa...
E: Y puedes elegir cuando estar solo...
K: Sí, así puedes elegir como pasar el tiempo y cuando estás grabando una película, probablemente pasas cada segundo pensando en lo que vas a hacer mañana...
E: Y no en los estudios de tu hermano...
K: Sí, exacto.
Traducción: CM
Etiquetas: Eddie Redmayne, Entrevista, Kristen Stewart, Kristen Stewart España, Kristen Stewart Spain, The Yellow Handkerchief, Video